Archivio

Posts Tagged ‘Covid-19’

Combattere la pandemia: gli esempi di Gianrico Carofiglio e Andrea Vitali

COVID-19: guida alla prevenzione e protezione

“Covid-19: guida alla prevenzione e protezione” di Liu Zhongmin e Wang Tao (Bonfirraro – traduzione di Eva Luna Mascolino)

* * *

Dall’inizio del 2020, una pandemia di COVID-19 si è diffusa inizialmente in Cina e ora si sta propagando in tutto il mondo. Questa guida è un strumento per poter affrontare meglio, proteggersi e prevenire il Coronavirus. L’obiettivo del libro è quello di guidare il lettore a una maggiore conoscenza, attraverso le strategie e i metodi sperimentati dagli scienziati cinesi. Il manuale si rivolge a un pubblico molto vasto. Una guida da tenere in casa, completa e di facile consultazione in qualsiasi momento, anche per coloro i quali operano in prima linea, come gli insegnanti, le forze dell’ordine, gli operatori socio sanitari, i commercianti di beni di prima necessità e gli uomini delle Istituzioni.

Pubblichiamo, di seguito, il commento della traduttrice del volume, nostra collaboratrice, Eva Luna Mascolino.

 * * *

“È da oggi in libreria, in edicola, negli store online e in formato digitale la mia prima traduzione editoriale, tra l’altro di un volume di cui sicuramente mi ricorderò per tutta la vita”, ha detto Eva Luna Mascolino. “Non si tratta, infatti, solo del mio debutto personale, ma anche e soprattutto di un’opera legata a doppio filo alla pandemia di coronavirus a cui stiamo assistendo, dato che “Covid-19 – Guida alla prevenzione e protezione” è un manuale scritto da Liu Zhongmin e Wang Tao, medici e scienziati a capo di un’équipe medica internazionale di emergenza in Cina. Leggi tutto…

Emergenza Coronavirus: auguri di pronta guarigione a LUIS SEPÚLVEDA

Lo scrittore cileno Luis Sepúlveda, residente in Spagna, è stato colpito dal coronavirus. Era tornato dal Portogallo la scorsa settimana dopo aver partecipato a un festival letterario.

Auguri di pronta guarigione da parte di Letteratitudine

* * *

Lo scrittore cileno Luis Sepúlveda, che vive in Spagna nelle Asturie, è risultato positivo al test per il nuovo coronavirus. È il primo caso nelle Asturie. Sepúlveda (70 anni) si trovava in Portogallo – dove non era stato dichiarato nessun caso di Covid-19 – dal 18 al 23 febbraio, per partecipare al festival letterario Correntes d’Escritas a Póvoa de Varzin. Secondo fonti attendibili il paziente è cosciente e le sue condizioni sanitarie sono stabili. Sua moglie, Carmen Yáñez, 66 anni, che pare abbia avuto un risultato “incerto” nel primo test, ha la febbre ed è in attesa di una nuova diagnosi. Leggi tutto…