LA PRIGIONE di Georges Simenon (Adelphi)

“La prigione” di Georges Simenon (Adelphi – traduzione di Simona Mambrini)

* * *

di Anna Vasta

In una Parigi livida, sferzata da una pioggia rabbiosa che batte implacabile come un castigo sui parapioggia colorati, sui vetri delle auto che procedono a passo d’uomo negl’ingorghi dei boulevard, si compie, concentrata in un brevissimo arco di tempo, una tragedia familiare che cova da anni, alimentata da grumi di gelosie, invidie, rancori, risentimenti, dissimulati, repressi, sul punto di esplodere in un colpo di pistola.
Sbattuto sulle prime pagine dei giornali a stuzzicare la curiosità morbosa di una borghesia  cinica e corrotta di Indifferenti, il delitto assume i contorni frivoli di un noir mondano.
Ma a un delitto segue sempre un castigo, o che venga inflitto da un tribunale giudicante o che giunga a conclusione di un personale processo di scavo interiore, impietoso più di una sentenza giudiziaria.